chunichi” il giorno centrale di Higan.
Higan è il periodo del cambiamento di temperatura, quando la lunghezza del giorno è uguale a quella della notte. Higan è una parola di origine religiosa, con la quale i buddhisti giapponesi identificano il mondo dell’illuminazione, contraddistinguendolo da “SHIGAN”, il mondo materiale.
In questo periodo in Giappone si tengono delle cerimonie in favore dell’anima degli avi; ringraziandoli, si riflette sulla propria vita.
È un momento molto importante di preghiera, durante il quale i templi organizzano funzioni speciali in onore degli avi di ogni famiglia.”

秋の彼岸について

春分または秋分を中に挟む春秋の7日間。
秋分は9月23日頃で、これを彼岸の中日といいます。
寒暑の中道にあたり、昼夜の長さが同じ時期です。
彼岸とは仏教のことばで、この世界を此岸（しがん）というのに対して、
悟りの世界を彼岸とよび、亡くなった先祖を供養し、先祖に感謝しながら現在の 自分の生活をふり返る期間としています。
日本ではこの期間に人々は仏教寺院に参拝し各寺院では彼岸法要を実施して参拝者の先祖供養をします。

宗園寺住職　西岡　菩提子